Italian composers admired Verdi so much that no one dared to come after him. But Leoncavallo’s piece cries out for a symphony orchestra version…