A comparative review of performances of Every Brilliant Thing and Please Do Not Touch in two Coventry theatres.