This 1991 film weaves elements of mystery, investigation, and reincarnation into a story that’s both chaotic, witty and creative.