The Lost City is one of the most enjoyable cocktail comedies of this year. Not perfect – but never loses charm and pace.