“I did not attempt to slip the smallest personal attention, or added message, into an already perfect work; rather, I sought to listen to the score scrupulously (and lovingly), read the libretto and translate…” Maurice Béjart on staging The Magic Flute.